柄にも無く難しいタイトルです。
「論語」の中の一節ですね。
この後にさらに文章が続き、
次のような訳になるんですが...。
私は日に三度自分の行いを省みる
周囲の人々のことを真心もって考えたか?
友人に誠実に接したか?
知らぬことを他人に教えてはいないか?
いやぁ、耳が痛いっすね...。
人が皆こう考えて生きてたら、
余計な諍いはうまれないんだろうけどね。
でもなかなか難しいよね。
自分はこんなに自分のことを犠牲にしてるのに、
自分はこんなにあなたの事を思ってるのに、
自分はこんなに正しい事を言ってるのに。
どうしてもそんなふうに考えちゃうんだ。
0コメント